Questionnaire élaboré par le Groupe des linguistes africanistes russes, c/o Valentin Vydrin vydrin@vjf.cnrs.fr déposé par Stéphane Robert, avec l'accord de V. Vydrin, après révision du français.
Questionnaire élaboré par le Groupe des linguistes africanistes russes, c/o Valentin Vydrin vydrin@vjf.cnrs.fr déposé par Stéphane Robert, avec l'accord de V. Vydrin, après révision du français.
The questionnaire was used in Akan to develop the African Anaphora Database, which is part of the Afranaph project directed by Ken Safir.
"This questionnaire is loosely based on a questionnaire originally designed by Alexis Dimitriadis and Martin Everaert of Utrecht OTS (and adapted from theirs with their permission)." (from the questionnaire's introduction)
The questionnaire was used to develop the African Anaphora Database, which is part of the Afranaph project directed by Ken Safir.
"There are two main reasons for the development of this wordlist. First, many of the existing African wordlists simply do not contain enough lexical items to allow one to do serious comparative analysis. Second, many existing African wordlists are specific to a particular language family, and thus, a pan-African list offers the potential of serious comparative research. [...]
This questionnaire "has been developed as a typological-oriented questionnaire for descriptive linguists and fieldworkers allowing them to determine the possible existence and language-specific characteristics of a word class of "quality verbs‟. (Elders et al., 2006: 1)
Ce questionnaire a été créé dans le cadre du projet "Typologie des adjectifs et de la qualification dans les langues africaines", par le Projet International de Coopération Scientifique, LLACAN (CNRS, Inalco, Paris 7) / Universität Bayreuth (Afrikanistik).
Ce questionnaire fait partie du projet "Typologie des adjectifs et de la qualification dans les langues africaines" mis en place par le Projet International de Coopération Scientifique, LLACAN (CNRS, Inalco, Paris 7) / Universität Bayreuth (Afrikanistik).
It goes along with the Greenberg list, as well as the Tervuren list. The author also attached a list he set up and which was not published.